对人说 죽 을 래 会是在什么样的情境下呢？

죽을래？
是问句 意思是你找死啊？想死啊？
就是流氓啊要打架 或者是别人向你挑衅 要向你发火的时候说的话
朋友之间一般不说 如果用要了 可能是调侃、玩笑吧

“你死定了”
‘等着瞧吧’

的意思，带有愤怒的情绪