请翻译成中文 Unconfirmed non-transferrable and usance letter of credit

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 15:29:32
Unconfirmed non-transferrable and usance letter of credit which is full payment drawn against USANCE L/C within 45 days from arrival of items at Philippine Port upon submission of required documents unless a rejection notice is issued within the same period. Transferable L/C's are not aceeptable. The arrival in Manila Port shall be based on the Arrival Notice of the shipping line

是充分的付款被画反对USANCE L/C 在45 天之内从项目到来在菲律宾口岸在必需的文件提议的未经确认的非transferrable 和usance 信用证除非拒绝通知被发布在同样期间内。可转移的L/C's 不是aceeptable 。到来在马尼拉口岸将根据发运行的到来通知

付款人必须在45天内全额支付不得转运和未经证实的信用证，商品在离开菲律宾港口前应提交所需文件，你方可以拒收在同一时期再发给你的此通知。我们不接受转运信用证。商品到达马尼拉港口应根据通知的航线到达。