I..Still..LOVE..YOU..Weather..YOU..MAY..Think.....MY..Heart..ONLY..Belong..to..you 这个怎么翻译啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 05:56:10

原句应为：I still love you,whether how do you think,my heart only belongs to you.
翻译：我依然爱你，不论你如何看待，我的心都永远属于你。

我仍然爱你，是否你会认为我的心只属于你

我仍然爱着你。不管你会怎么想。我的心依然只属于你。

这个人写白句了，不知道在写什么
按他的意思是
我仍然爱你，不管你想什么，我的心属于你

我依然爱你,不管你怎么想,我的心只属于你

我依然爱着你 无论你怎么想 我的心只属于你