做单证员的前景好吗??还是翻译的好呢? 我现在不知道该往哪个方向前进呢........

换个角度吧，既是单证员，又懂商务翻译，那不是更棒？

最好是选择自己感兴趣的来做。

想做的事情就要大胆的去做,别让自己后悔.别人说难不一定对你来说就难,不亲自尝试一下怎么知道呢.在着就是作自己想做的,不要留下遗憾吆

单证员是一个很基层的工作。估计你做了就知道了。很枯燥。考个报关员吧。只要努力了。我相信你能考出来。或者考个外销员证也不错的。你不是喜欢英语嘛^_^