请帮我看看这个翻译有没有错误吧~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/04/26 06:01:56

同样的心理治疗，马斯洛的人本主义，华生的行为主义，弗洛伊德的精神分析，三足鼎立。他们并行不悖。All for mental healing, Abraham H. Maslow’s Anthropologismus, John B.Waston’s behaviorism and Frend’s mental analysis, these three-way struggle for hegemony. They run parallel at the same time without confliction.

All for mental healing-All for mental healings
貌似弗洛伊德是 floyd吧，不过这是专业术语，我不知道怎样翻译
我觉得并行不悖翻译成：not mutually exclusive,比较好一点

“三足鼎立”翻的稍有不妥

太对了
All for如果是同样都是就更好了~
还有“三足鼎立，他们并行不悖”那里可以说一下他们都是这方面伟大的理论，但其实各有各的观点，并不互相矛盾。这样可以把问题说得更全方位啊~

请帮我看看这个翻译有没有错误吧~ 帮我看看这个C语言有没有什么错误~~~~~ 请帮我看看这个查询语句有什么错误请帮我看看这个SQl语句有何错误请帮我看看这个程序有什么错误请帮我看看这几个句子有没有错误请帮我看看这几句话有没有错误着急，请帮我看看这个翻译请帮我看看这个翻译请大家帮我看看这个电脑有没有问题？