帮我翻译下 谢谢:)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 01:31:02
There are many American expressions that use parts of the body.
These include the eyes, ears, nose, mouth and even the heart.
Today we will tell you some expressions that use other body parts ?C the
back, shoulders and chest.
When I am facing a lot of pressure at work, my back and neck will start to
hurt. Sometimes, this tension is the result of too much work.
I have too many things to do because my supervisor is on my back all the
time.
In other words, my employer is always telling me to do things.
Sometimes, I want to tell my employer to get off my back!
I want her to stop criticizing me and making too many demands on my time.

I can not say this, however.
I would never turn my back on her and refuse to help when there is a need.

有使用身体的些许部分的许多美国表达。
这些包括眼睛,耳朵,鼻子,嘴和甚至心。
今天我们将会告诉你使用其他的身体部份的一些表达 ?C 那
背面,肩和胸。
当我正在工作中面对许多压力的时候, 我的背部和脖子将会开始到
伤害。 有时,这紧张是太多工作的结果。
因为我的管理者是在我的背部上所有的,所以我有太多事物做那
计时。
换句话说,我的雇主总是告诉我做事物。
有时, 我想要告诉我的雇主下我的背部!
我想要她停止批评我而且作在我的时间方面的太多要求。

我不能说这,然而。
我会不再转我的向后地在她身上而且拒绝帮助当有需要。