张良受书

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/26 02:53:43
这是一篇古文。需要翻译及本段文字表现了张良甚么优秀品质
急需,谢谢谢谢!

夫子房之受书於圯(yi2)上之老人也,其事甚怪;然亦安知其非秦之世,有隐君子者,出而试之?观其所以微见其意者,皆圣贤相与警戒之义;而世不察,以为鬼物,亦已过矣。且其意不在书。当韩之亡,秦之方盛也,以刀锯鼎镬(huo4)待天下之士。其平居无罪夷灭者,不可胜数。虽有贲育,无所获施。夫持法太急者,其锋不可犯,而其势未可乘。子房不忍忿忿之心,以匹夫之力,而逞於一击之间;当此之时,子房之不死者,其间不能容发,盖亦危矣。千金之子,不,死於盗贼,何者?其身可爱,而盗贼不足以死也。子房以盖世之才,不为伊尹、太公之谋,而特出於荆轲、聂政之计,以侥幸(jiao3 xing4)於不死,此圯上老人之所为深惜者也。是故倨(ju4)傲鲜腆(tian3)而深折之,彼其能有所忍也,然后可以就大事,故曰“孺子可教也。”

h