急急急 ........谁能帮我翻译一下这张服装订单啊(英译汉)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 05:59:48
Fabric single jersey
145gsm ring spun carded white peroxide bleaching with a combed rib 1X1 240gsm 4 ply
180gsm ring spun carded white peroxide bleaching with a combed rib 1X1 240gsm 4 ply
Size specs:
S M L XL XXL XXXL
Body width: 49 53 57 61 65 69
Body height 70 73 76 79 80 81
All in cm
Size ration is 1 4 2 1 1 1
Quantity is 1. 5 million per year in 145gsm and 180gsm
TARGET PRICE
145gsm ring spun carded white peroxide bleaching USD 0. 70 FOB
180gsm ring spun carded white peroxide bleaching USD 0. 82 FOB
this price include 2% commision

单穿纤维运动衫
145gsm 环绕式纺织 经梳毛机梳理 过氧化氢漂白 有波纹装饰
(不重复翻译了)
号码规格 S M L XL XXL XXXL
衣宽
衣长
以厘米为单位
号码配给量
145及180gsm 每年总量为1500万
标签价格
145.....船上交货价格0. 70 美金
价格中含2%佣金

我也只能翻译到这个程度了 让别的高手再给修改补充一下吧 呵呵 主要这里面有很多专业术语 虽然能查到它的含义 但不知道翻译成中文很贴切的语言是什么 希望能起到抛砖引玉的作用吧