对吗,翻译的?请专业的帮我翻译?谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 20:46:24
1.As a way of protection of the trade.TBT has its invisibility.The requirement of TBT is not only foucus on the standard and techonical rule but also foucus on the complication of the inspection.There are different technical levels between different countries.
就看看语法有错误吗?作为贸易保护的一种方式,TBT有他的隐秘性,T不仅要求标准和技术规则,还强调检验的复杂性上.因为不同国家技术水平不同
2.TBT is aim to protect the environment .It can confer to the psychology of the consumer.
TBT 的目标是保护环境,他能满足消费者的心理要求.
3.一些复杂的技术规定和法则
Some complicated technical standards and rules that formulated by the developed country
4.技术壁垒方法的和他的范围很广泛,比,倾销,出口限制还要复杂
The technical measure of TBT and its range is extensive.It’s more complicated than quotation,licence,export restriction.
5.保护主义的目的是保护国内产品,政府加强关税,倾销或者其他进口关税
Protectionism aim to protect the domestic producs. Government impose tariffs, quotations, or any other types of tariffs on importation
6.所以能抬高价格,但是国内的生产商还是会遭受到重创,因为外国想用关税和壁垒来报复他们.
it can therefore k

1. 作为贸易保护的一种方式,TBT有他的隐秘性,T不仅要求标准和技术规则,还强调检验的复杂性上.因为不同国家技术水平不同
1. As a way of protection of the trade（*去掉the直接用protection of trades或者写成protecting trades) ,(*逗号)TBT has its invisibility.(*invisibility用得不对，试改用opacity或its own reasons for its XXX，需要悟出隐蔽后面的含义) The requirement of TBT is not only foucus (*focus拼错，用to focus) on the standard and technical rule but also foucus (* to focus) on the complication (*用complexity) of the inspection. There are different technical levels between （*用among，between是两者之间) different countries.

TBT 的目标是保护环境,他能满足消费者的心理要求.
2.TBT is aim to protect （*用aimed at protecting) the environment. (*什么环境，trade environment/business environment?) It can confer to the psychology (*改成can satisfy the psychological needs) of the consumer（*复数，consumers).

3.一些复杂的技术规定和法则
Some complicated （*也可以用complex，用法是有点差别，要看表达什么) technical standards and rules that (*后面加 are或者去掉that) formulated by the developed country

4.技术壁垒方法的和他的范围很广泛,比,