UC知道请高手帮我翻译一下?谢谢,???
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 03:41:15
目标的实现而由政府或在政府支持下人为设计形成的, 是
专门用来阻碍进口产品的一种策略。这时的“技术性措施”
显然具有歧视的性质。科技进步, 新的技术法规和技术标准
不断涌现, 检测设备、手段和方法更加先进, 它为这种歧视
性策略的运用提供了发展的空间。因此容易被贸易保护主
义者所利用, 形成贸易壁垒。这两个方面的特性共存于“技
术性措施”之中, 使技术性贸易壁垒具有了两面性——既有
合理的一面又有不合理的一面。世界贸易组织正是承认了
技术性贸易壁垒合理的一面而允许其存在, 同时也看到了
技术性贸易壁垒不合理的一面而制定了《技术性贸易壁垒
协议》, 来规范和限制各成员国的技术性贸易壁垒行为, 防
止出现对技术性贸易壁垒的滥用
要象英语,我是英语专业的，不要拿那些翻译词典来对付,谢谢.
但是我语法不好，但是我能看懂
TBT is to meet the goal of trade protection policies by the government or government support human form design , is a strategy specifically designed to hinder imports. This time, "technical measures" clearly discriminatory in nature. Scientific and technological progress, new technical regulations and technical standards have emerged, testing equipment, more advanced means and methods. It provides for the use of such discrimination strategy for the development of space. So just who can easily be used for trade protectionism to create trade barriers. The characteristics of these two coexist in the "technical measures", TBT is so rational side of the two sides -- both unreasonable side. World Trade Organization is a reasonable recognition of the technical barriers and allow its existence, also see the unreasonable technical barriers to trade and develop the technical aspect of the agreement to regulate trade barriers and restrictions of all Members of the technical