"救赎"作何解?本意和延伸的意思.

你可以看看这部影片：《肖申克的救赎》。

The Shawshank Redemption 关键词：救赎 希望 自由

很多人都在谈论这部片子，我也不例外，我也想说话。

这部电影曾是1995年全美影带租售冠军，自然有其受欢迎的理由。中文译名：《肖申克的救赎》，坦白说，如此拗口费解的译名让不少人错过了这部经典；不过，出于商业原因给的另外一个译名：《刺激1995》好像也辞不达意，完全不知所云；即便中央国际台的译名：《月黑高飞》也差强人意。

Shawshank, 其实只不过是美国缅因州(Maine)的一所监狱，他或许是在别的什么地方，又或者叫别的什么名字，总之，这些并不重要。监狱的一切都在狱长诺顿(Norton)的控制下，一切被掩盖的很好，却是充满暴力、血腥、虚伪、贪婪、麻木和变态。主人公Andy被证明谋杀了自己的妻子及其情人，被判两个无期徒刑，他矢口否认，但是一切证据都证明他有罪。于是他只能接受现实，来到了Shawshank,心灰意冷。

redemption，救赎，个人以为有较深的宗教意味，如果稍稍了解就不难知道，圣经中把耶稣为解救世人、洗脱世人的罪(sin)而献身叫做redemption,所以，救赎并不是简单的指Andy从Shawshank成功逃脱，获得自由，更多的强调他帮助Morgan Freeman饰演的Red以及其他狱友明白了追求希望和自由的可贵，也是一种精神和信仰。

从某种意义上来分析，Shawshank其实就是现实社会的一个缩影，而反观我们的社会，不就是一个放大的Shawshank？有意思的是，几乎所有在Shawshank的人都认为自己无罪，只有一个人例外，Red认为整个Shawshank只有他自己是有罪的。如果参照圣经，承认自己有罪(sin)恰恰意味着一个人心灵的觉醒，恰恰意味着对Christ的接纳。那么，此时有一个问题让人思考，谁是救赎者Jesus呢？看完整部片子，你会很佩服Andy,你也可能会感叹，Andy真的很神，什么都懂。或许，Andy正是上帝派来救赎这些可怜人的Jesus,不知道这样说是不是有一点夸张,但的确是他点燃了Red等人的希望，让他们体味到了自由