翻译,你说这话是什么意思?(表示有些不满的问句)

通常情况下可以用"What do you mean by it?"来表示你的不满情绪.
但是在这里推荐这个表达"Sorry, I beg your pardon?"这是很口语的一种说法,在对话里出现时可以表示你的不满,疑惑.最常出现的时间通常是对方在说完话后你来表示你的情绪,可以用这句(这句话在很多英文电影中都出现了,频率极高.)
最简单明了的一种,直接问:"What did you say just now?"口气强烈一些,自然就是你要表达的意思了.

what are you meaning?
或者比较不雅的:what the * do you mean?

What do you mean by that? 不满可以通过语气来表达

what do you mean by that?!

What do you mean to say so?

What do you mean by this words?