do't trouble trouble unitl trouble trouble you

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:39:05
怎么是什么意思啊?

别自找麻烦

原句大概是这样的吧?
don't trouble troubles until trouble troubles you
别自找麻烦,或者别自寻烦恼
trouble在这里分别做为名词和动词使用,彰现英语词的灵活性。

别自找麻烦/ 别没事儿找事儿/ 别自寻烦恼

不要去找麻烦除非麻烦找上你

别烦,烦了麻烦找上门

别自找麻烦