汉译英 18.孩子们一点也不高兴。因为他们没时间玩。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 04:30:04
18.孩子们一点也不高兴。因为他们没时间玩。

19.农民们正在地里做什么?他们正在收割(get in)庄稼。

18. The children are not happy at all. Because they don't have time to play.

19. What are the farmers doing in the land? They are getting in crops.

In the land必须翻译出来,指“在地里”。

Children are not happy at all because they do not have time to play.

What are the farmers doing? They are getting in the grain.

18.The children are not happy at all, because they have no time to play.
19.What are the farmers doing in the field?
They are getting in crops.

18.孩子们一点也不高兴。因为他们没时间玩。
The children are not happy at all,because they have no time to play.
19.农民们正在地里做什么?他们正在收割(get in)庄稼。
What are the farmers/peasants doing in the fields? They are getting in the crops.