What the company would like, is to posses the

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 05:22:24
What the company would like, is to posses the
ability to transmit company information se-
curely. The system must provide for security
(encryption) of data as well as its integrity (noth-
ing must change). Also they need to have the
ability to authenticate the sender of the messages
as well as to check authorization for a certain
request to be fulfilled. Also, the sender of the
marketing data must own responsibility for hav-
ing put in an order, as there might be thiFd par-
ties sending in orders too. Hence, the system
must provide for non-repudiation. SSL or S-
HTTP may be used for such a system.

公司希望有能力秘密地传输公司信息. 这一系统必须能够提供数据安全(即加密),也必需保证其完整性(信息传输后无改变).他们也必须有能力鉴别信息的发送端以及检测查看信息的要求是否已授权.当然,买卖数据的传送者必须保证信息按序传送, 因为在同一时间还会有第三方也在传送. 因此,该系统必须提供无争议服务.这种系统很可能会使用SSL或者S-HTTP.

自己翻译的,基本意思应该达到了.

公司希望可以拥有安全传送公司信息的能力。这个系统需要保证数据的安全性(通过数据加密)及真实性。系统还需要有识别信息发送方的能力及... 后头的很多电脑术语~~ 留给其他能力强的大大们吧~~