谁能帮偶把这段翻成英文??急,拜托了~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 17:24:19
音像制品，是录音录像制品的通称。它是指主要应用录音和录像技术手段，把经过创作、表演的声音、形象录制在磁带、光盘等载体上，并借助专用设备重放的视听出版物。

音像制品包括录音制品和录像制品两大类，即录音带、录像带、唱片及主要利用录像设备播放的光盘等。其载体主要有录有内容的AT录音带、VT录像带，唱片、密纹唱片（LP），光盘有CD激光唱盘，LD激光视盘、VCD数码激光视盘（激光小视盘），DVD高密度光盘（数字视盘）等激光数码储存片。国务院1994年165号令发布的《音像制品管理条例》所指的音像制品包括录有内容的录音带、录像带、唱片、激光唱片和激光视盘等。

The sound is like ware, is the general name for that the recording records image ware.It means main application recording with record image the technique means, has been create,perform of voice,the image record in the magnetic tape,CD...etc. to carry a body up, and ask for help the appropriation equipments heavy put of the audio-visual publication.
The sound is like to product to include recording to product and records image to product two major type, namely the tape,videotape,record and main exploitation records image CD etc. that the equipments broadcast.It carries the AT tape,the VT videotape that the body mainly has already recorded to have a contents, record,airtight 纹 record(LP), the CD has the CD laser to sing dish, LD video-disc,the VCD figures video-disc(the laser is small to see dish), the DVD high definition CD(the numeral see dish) etc. the laser figures storage slice.1994 of State Department 165 order to release of 《the sound be like to product a management re