UC知道这段话怎样理解更恰当啊?谢谢啦!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 19:54:04
Since I graduated I have only worked for four years. In Sweden it is quite normal to study for quite long time since there are not many jobs available. So After graduation I worked for about one year in Jordan and one and a half years in Egypt with about the same job I have here... development work. And I also worked some in Sweden in between as a teacher in primary schools. I don’t have so much working experience actually, so I was really lucky to get this job. The previous jobs I have had were not paid very well either. But that was the only way nowadays in Western Europe . After graduation you have to work almost for free for a couple of years before you can get a real well-paid job.
自从毕业以来我已经工作4年了。在瑞典学习了很长时间，因为工作并不好找。所以毕业以后我在约旦工作了一年，在埃及工作了一年半，都是同样的工作，开发。我也曾经在瑞典的小学里面当过教师，我实际上没有很多的工作经验，所以，得到这份工作对我来说是幸运的。工作的薪水不是很多，但是如今西欧的情况就是这样的。毕业以后，在你得到一个真正算得上拿薪水的工作之前，你需要免费为别人工作或者大约需要先工作几年...
毕业之后我只工作了四年。在瑞典，因为没有太多职位，学生都要留在学校学习很多年。所以，毕业之后，我在乔丹公司做了差不多一年，在埃及呆了一年半。我的职务是和现在差不多一样的发展工作。我也在瑞典当过小学老师。事实上，我没有什么很丰富的工作经验；我能得到这份工作是很幸运的。之前的工作也没有很好的薪水。不过在欧洲这是很普遍的。在你得到一份高薪工作之前你必须要做两年义务的工作
自从我毕业到现在我不过工作了4年。在瑞典由于没有很多工作岗位的空缺，花很长的时间学习是很正常的事情。所以在毕业后我在约旦工作了1年，在埃及做同样的工作做了1年半...我又在瑞典的小学当了一名教师。我其实并没有很多的工作经验，所以我能得到这份工作是很幸运的。我先前做的工作薪水不高，但是那是当今西欧唯一的就业途径。在毕业以后你不得不工作至少三两年的时间才能得到一份真正高薪的工作。