法语口译 西班牙语口译 薪水????

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 12:57:56
各位,我想知道法语口译和西班牙语口译的薪水的大致水平.

还有,如果想成为一名欧洲语言的口译,什么语种的口译员薪水比较高???

谢谢!
谢谢各位的回答

那法语和西班牙语的口译机会相比,大概的比例是多少?(西语可能单价高,但是需求少啊)

志愿者性质的西语陪同在北京是50元/天，旅游性质的陪同500-800，会议性质的800-1000，如果技术性含量高的，例如商业谈判，医学研讨会，设备维修翻译等等视情况有所提高，你可以掂着自己的斤两和用人单位谈，同传（目前国内西班牙语没有同传，用专业人士的话说，现在都只是在勉强作，和英语同传相比，差远了）3000-10000/小时都有可能。

我在苏南一个城市做法语翻译，在我们这里，法语一般的陪同口译是每天600-800，会议翻译800-1000，如果是技术性的会议，还要更高一些。同声传译水平高的每小时上万。在上海或者类似的大城市，这个价格可能还要上浮一些。
西班牙语用到的机会比法语少，学的人也少，单位时间的收入也更高。

语种越小，薪水越高。

如果是参加展会的话折合成RMB大概平均一天800元