大家学习了伤仲永这篇课文了?帮忙翻译翻译这句话"今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?"

今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？
翻译： 现在那些不是天生聪明，本来就是普通人（的人），又不接受后天的教育，能成为一个普通的人恐怕（都）不容易吧？

现在那些没有先天的禀赋，本来就是普通人，又不接受后天的教育，想成为普通人恐怕都不能够吧？

现在有许多人没有天生的才能,已经是平凡人,却又没有良好的后天教育,能力能是降到平凡人就能停下了吗?

给你一个参考：现在这些不接受教育，本来就是普通人，却又不接受教育的人，能成为普通人就停止了吗。