帮我翻译下~~谢谢~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 21:13:04
Wanjun - Beautiful weekend here. Clear skies, sunny and warm. Yesterday I did some major house cleaning, and then started working in the yard. I scrubbed the front porch and porch furniture and also scrubbed down the wooden deck in the back yard (I'll need to re--stain it next week after its fully dried out).

Yesterday was earth day - and we went for a tour of the county recycling center.It was actually very interesting and there was quite a crowd. Fin then had a late-afternoon soccer game after which I grilled a rib roast for dinner. Finally we went out for ice cream and walked around a bit.

More yard work ahead today as I need to cut the grass and start weeding the garden. I also want to put up some bird feeders outside the kids' bedroom windows. Yikes, sometimes weekends are more tiring than work days. At least they are more physically demanding - my muscles ache from yesterday's chores.

Well I hope you have a nice week. Talk to you soon

婉君-美丽的周末在这里. 晴空,阳光和温暖. 昨天,我做了一些重大的清理内务,然后开始上班的院子里. 本人不在的前沿和阳台家具也沐浴下的木甲板,在后院(我还是 需要重新--染色下周在其完全干涸). 昨天是世界地球日,我们前去参观了县再造center.it其实很有趣 还有不少人潮. fin当时晚下午在足球比赛后,我的烤一烤肋骨晚餐. 最后,我们来到了雪糕,走了一下. 多场工作,今天我要削减基层开始除草花园. 我还要忍受一些鸟外饲孩子的卧室窗户. yikes,有时周末更累比工作日. 至少他们有更多的身体要求我的肌肉酸痛,从昨天的琐事. 好,我希望你有一个好的一周