UC知道帮忙翻译一下三段的大意
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/20 04:46:02
While this is not a 'code' article per say, I believe it is worth posting here, since most of us want our applications to work on Vista (right?). No votes necessary - just some food for thought to perhaps assist you in making your applications work on Vista, or, so you know what to expect. I hope you find it helpful.
I (like perhaps many of you) am trying to figure out how we can use our apps on Vista. The vb6 apps themselves will work on Vista. The largest 'snag' of it all is, in Vista, ALL applications get run as a standard (non-admin) user.
While some Win2000 and XP systems are set up like this, typically, they are in large corporate environments where workers UNDERSTAND they cannot install or run any software they want. On Vista, ALL USERS will be faced with this limitation, and I fear, will not understand how to get software installed (I am beginning to wonder if Vista will be successful at all).
知道Vista是什么东东吗？一个新的操作系统，这三段围绕他来讲的，总不能把他翻没
I (like perhaps many of you) am trying to figure out how we can use our apps on Vista. The vb6 apps themselves will work on Vista. The largest 'snag' of it all is, in Vista, ALL applications get run as a standard (non-admin) user.
While some Win2000 and XP systems are set up like this, typically, they are in large corporate environments where workers UNDERSTAND they cannot install or run any software they want. On Vista, ALL USERS will be faced with this limitation, and I fear, will not understand how to get software installed (I am beginning to wonder if Vista will be successful at all).
知道Vista是什么东东吗？一个新的操作系统，这三段围绕他来讲的，总不能把他翻没
这每一发言权不是一个保密的，不过我相信它值得在这里张贴, 因为我们大部份想要我们的处理街景的申请 (权利?)。 没有选票必需的 - 仅仅一些可供思考的事到也许协助你使你的申请处理街景, 或, 因此你知道该期待什么。 我希望你找它有帮助的。
(也许喜欢多数的你) 正在尝试理解我们如何能在街景上使用我们的应用。 vb 6个应用他们自己将会处理街景。 最大的它的粗磨全部在街景，是所有的申请得到作为一个标准 (非管理的) 使用者的奔跑。
(一些 Win2000 和 XP 系统被像这建立,典型地，不过他们在工人了解他们不能够安装或者跑他们想要的任何的软件的大的企业环境。 在街景上，所有的使用者将会面对这限制，而且我害怕, 将不了解该如何使软件被安装.(我正在开始想知道，是否街景全然将会是成功的)
翻译： 虽然这不是 '密码'文章每一说,我相信它是值布告这里,既然我们大部份想要我们的申请处理 街景 (权利?)。 没有选票必需的 - 正直的一些食物为想也许在使你的申请处理 街景方面协助你,或,因此你知道该预期什么。 我希望你找它有帮助的。
我 ( 同类也许你之中的许多) 正在尝试理解 我们能如何使用街景上的我们 apps 。 vb6 apps 他们自己将会处理 街景。 它的最大 '粗磨' 全部在街景中是所有的申请得到奔跑如一个标准 (非 admin) 使用者。
虽然一些 Win2000 和 XP 系统是建立像这，典型地，他们是在他们不能够安装或跑他们想要的任何软件的工人了解的大公司环境中。在街景上，所有的使用者将会面对限制，而且我害怕的,将不了解该如何有被安装的软件.(是否街景全然将会是成功的，我正在开始怀疑)