说女孩“文静,斯文的”英文怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 13:15:09
用gentle好像偏男性化

shy(羞涩) 或者 quiet(安静)
gentle 不是男性化,gentle的意思偏温柔更多一点

文静
wen jing
1.graceful and quiet; gentle and quiet; placid
斯文
si wen
1.cultured; refined; elegant; gentle; polite

quiet(文静) shy(害羞)

quiet and easy

graceful and quiet