Have a good night!中文啥意思呀？

不是晚安
晚安是good night
而have a good nigh可以理解为好好享受这个晚上
是祝人家晚上玩得愉快

have a good night
英 [hæv ə ɡud nait] 美 [hæv e ɡʊd naɪt]
词典
睡得好[不好]
网络
祝你有个愉快的夜晚; 
Yes, I usually go to bed very early and have a good night.
是的，我通常睡觉很早，并且睡个好觉。

晚安是good night
而have a good nigh可以理解为好好享受这个晚上 ,也可以是晚安,做个好梦
祝人家晚上玩得愉快 等等,可以根据不同的语境来看看是那个意思.
另外的,还有have a good dream做个好梦,have a good time玩好,等等

晚安,睡个好觉都可以，也可以直译为晚上过得愉快，但老朋友之间说Have a good night!大多时候为了强调“睡个好觉”

晚上玩好
譬如人家情侣晚上出去看电影，兜风等