I don't know 为什么读成“矮东NO”，'t为何省略？

连读 读清音,因为读的比较快,所以会把T吞掉

连读 英语中的吞音

比如什么thank you
"K"也不用读出来 类似的例子还有很多

发音不标准的缘故。

那是美式发音，美式发音经常省略，若听英式发音就不一样了．

/t/,/n/两个音连读，'t不发音
如果你真的要读出来的话，那就属于中国式垃圾英语了。

没有为什么,就应该这样.就跟"爷爷"的第2个读轻音一样,你能说理由吗?就是外国人的说话习惯而已