翻译(紧急)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 15:07:06
(煤矿矿用产品安全标志证书)
(防爆检验合格证)
(ISO9001:2000质量管理体系认证证书) 等应该怎么翻译,要很专业的

The coal mine mineral uses the marking certificate of the product safety(煤矿矿用产品安全标志证书)
I am flameproof to examine a qualified certificate(防爆检验合格证)
ISO9001:2000 system attestation certificate of the quality managements(ISO9001:2000质量管理体系认证证书)
就是这些了！据电脑系统分析准确率达95%以上！语法方面你就放心吧。我是哈福出来的！