翻译下面几句英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/25 23:08:30
翻译下面几句英语

1.A Socio-cultural insight into Cross-cultural Miscommunication

2.Realizing the importance of communicating effectively with people from different cultures has taken on added significance during the past few decades.

3.Cross-cultural communication seems more restrictive than intercultural communication.

4.In cross-cultural communication, the same behavior performed at a party may take on different meanings

1.从社会文化角度对交叉文化(产生的)沟通误解的洞悉
2.在过去的几十年中,对与来自不同文化背景的人们进行有效沟通的重要性的认识有了更深层意义的认识。
3.交叉文化之间的沟通似乎比不同文化间的沟通更具局限性。
4.在交叉文化之间的沟通中,一个社交场合下同一的举止行为也许有着不同的意义。

1.对跨文化的交流的社会文化学观点
2.在过去的几十年里,(我们)了解不同文化的人们交流的差异性变得越来越重要了
3.跨文化的交流比起不同文化的交流的障碍更大
4.即使相同的行为在跨文化的交流里却有这不同的意义.

1.一种超越不同文化隔阂的社会文化洞察力
2.能够意识到和来自不同文化背景的人有效地交流的重要性,在近几十年来具越来越重大的意义
3.超越文化的交流似乎比跨文化交流更加局限
4.在跨文化交流中,社交聚会中的同一个动作可能具有各种不同的意义