we can't get on the bus __it stops.答案是until/before可否用unless 原因

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 14:14:48

应该用until : not... until 是固定搭配,表示在..之前不能做...
we can not get on the bus until it stops.
我们在车停下来前上不去。
before 在句中通常翻译做“然后”
we can not get on the bus before it stops.
我们不能上车,然后车停下了。
从时间顺序上没有问题,但是逻辑混乱。
unless做“除非”讲,本人认为在没有给定语境的情况下unless也可用。

用until。是not...until...句型。
如果想用unless,得在“除非...否则...”句型翻译通才行。