翻译。。。。。。。。。english to chinese

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 18:14:43
4.her careful preparation. however, had paid off. Foreseeing the reaction of the chemical industry, she had written silent spring like a lawyer's brief, with no fewer that55 pages of notes and a list of experts who had read and approved the manuscript. many well-know and respected scientists rose to her defense ,and when president john f. kennedy ordered the president's science advisory committee to examine its author. as a result, DDT came under much closer government supervision and eventually banned.

5.conservasion had never attracted much public interest before rachel carson's book, but the dangers she analyzed were too frightening to ignore. for the first time, the need to regulate industry in orser to protect the environment became widely accepted, and environmentalism was born. carson was well aware of the implication of her book. appearing on a CBS documentary about her work shortly before her death from breast cancer in 1964, she remarked: the publi

4.her认真准备. 不过,已经付清. foreseeing反应中的化学工业,她写了寂静的春天象一位律师的参考资料, 无少that55页的要点,并列出了专家们的阅读和批准了1844. 许多著名的和尊敬的科学家玫瑰给她防务,当年美国总统约翰F 肯尼迪总统的科学咨询委员会,负责研究的作者. 由于滴滴涕受到更为紧密的监督,并最终取缔. 5.conservasion从未引起公众利益之前雷切尔卡森的书 但危险,她分析太可怕忽视. 为首次,需要管制工业orser保护环境成为被广泛接受, 与环保的诞生. 卡森是很清楚的含意,她的书. 出现在哥伦比亚广播公司纪录片,介绍她的工作,前不久,她死于乳癌,在1964年,她说: 公众必须决定是否要继续在目前的道路, 它只能这样做时,拥有充分的事实. 我们还可以说从征战. 我们没有变得成熟,觉得自己只是一小部分,一个庞大而不可思议的宇宙. 男子的态度自然id今天极为重要,因为我们现在有了一个可怕的权力,改变和 破坏大自然. 但人是自然的一部分,而他对战争的性质,无疑是一个打击自己. 6.one了划时代的书籍到了二十世纪,寂静的春天仍跟我们今天 多年后,其publication.equally振奋的是榜样rachal卡森herself.against压倒性的艰难困苦, 尽管她自己害羞ans自然保护区,只抱着她对大自然的热爱, 她玫瑰像一个讨人喜欢的防御.