How to translate this sentence?

Mostly, teachers pay too more attention to the acoustics and figure, unilaterally go in for flaring seeing and hearing, but ignore the students' attention rules. This causes that the students pay attention to the media but the education.

In many cases, teaching design and use of excessive pursuit of audio-visual effects, the one-sided pursuit of gaudy audio-visual effects and animation, ignore the attention of law students, the students attention to the final impact point is not teaching content in the media