我能帮你吗?/想等你一起下班>>>粤语怎么讲?

我能帮你吗?
有咩野需要帮手？

想等你一起下班.
想同埋你一齐落班.

三十年广州土生土长生涯，冇错的了.

普通话的模拟版：
哦后裔帮岛尼吗？
想腾尼亚彩裸班。

因为广东话有八个音，又比普通话多十几个音节，所以你还是好好自学吧。

第二个好些.