妈妈在日文里怎么读&写???(急求)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:12:37
好象是 O *** SAN

ははおや 【母亲】 hahaoya
はは 妈妈 haha
以上2种用于当别人的面说自己的母亲的场合。

おかあさん ( お母さん) o ka- san
用于当着对方的面 指代 对方的母亲
或者用于 在自己母亲面前 对母亲的称谓、打招呼。

当用汉字"母"(はは)
译成妈妈在家庭里用就可以了。
要用敬称的话多少会怪怪的。当然会尊敬很多
那就可以用
お母さん(おかあさん)

对他人母亲的敬称:お母さん (おかあさん)OKA-A-SAN
对外称呼自己的母亲:母(はは)HA-HA
称呼自己的母亲:お母さん

二楼的你好像是搞错了,没有人在家里叫自己的母亲“はは”,反而在家里叫“おかあさん”的比较多。当然,称呼别人的母亲都只能是叫“おかあさん”。“はは”的叫法属于自谦语,只有在向别人提及自己的母亲时才这样称呼。

おかあさん=お母さん=okaasan

对外称呼自己母亲时用はは
直接称呼自己母亲和他人母亲时用 お母さん