高手帮我翻译一下。谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 23:00:34
Apparently, quite a lot. At least these marketing novices, all accomplished in their fields, have plenty of ideas about marketing. And that's the idea behind BigHeads Network, a year-old virtual agency/consulting firm launched by promotion-marketing veteran John Palumbo that already has done work for such brands as Procter & Gamble Co.'s Charmin, Braun and Gillette; Wyndam Hotels' Ramada; Sony Electronics; and Vonage voice-over-internet phone service.

Apparently, quite a lot. At least these marketing novices, all accomplished in their fields, have plenty of ideas about marketing. And that's the idea behind BigHeads Network, a year-old virtual agency/consulting firm launched by promotion-marketing veteran John Palumbo that already has done work for such brands as Procter & Gamble Co.'s Charmin, Braun and Gillette; Wyndam Hotels' Ramada; Sony Electronics; and Vonage voice-over-internet phone service.
很明显，有很多。至少这些营销新手，都在他们各自的领域略有所成，对营销都有一套自己的见解。这就是BigHeads网络的理念，一个仅成立一年的虚拟事务所或咨询公司，由团险市场老将John Palumbo创办。他曾为多家大牌公司纳入麾下推销他们的品牌――宝洁公司的魅力(Charmin) 、博朗(Braun)、吉列(Gillette)； 云顿酒店(Wyndam Hotels)的华美达(Ramada)；索尼电子；弗耐基(Vonage)网络语音电话服务。

自己翻的，Vonage没有找到对应的中文名，弗耐基是自己编的。哈哈。如有不符还请见谅。

显然地，大批. 至少这些新地营销人员,都在各自领域有丰富的营销理念. 而这是源于Bigheads网的观点,一个成立一年的实地代理/咨询公司推出的宣传促销，这是John Palumbo已经在Procter & Gamble Co.'s Charmin,Braun，Gillette,Wyndam Hotels' Ramada,Sony Electronics;Vonage voice-over-internet 电话服务中做过的工作

显然很多。至少