有知道这个怎么翻译吗?(急用)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 08:14:17
In this model, cracking is assumed to occur by the stress produced due to steel expansion, atThq1. When the average stress in the concrete cover, A, exceeds the tensile strength of concrete, B, the corrosion crack can be produced. tensile stress, C，can be obtained using following formula [Matsushima 2002].
方程式 (2.3.4.2)
where 方程式，D is the thickness of concrete cover, Do is the diameter of reinforcement, and E is a coefficient accounting for an error caused by using a simplified model. The variation of F is assumed to follow a uniform distribution with the range between 0.5 and 0.8 [Matsushima 2002].
If concrete cover is assumed to be a thick ring, as shown in Figure 2.3.10, the displacement in the diameter direction, G, is,
方程式 (2.3.4.3)
Where H is the Poissons' ratio of concrete and I is the effective modulus of elasticity of concrete which is 方程式, J is the elastic modulus of concrete, and K is the creep coefficient of c

在这一个模型中，裂痕被假定根据预定的被生产的压迫力发生使扩充坚如钢, atThq 1. 当在具体物的平均的压迫力包括的时候, 一, 超过具体物的可拉长力量、 B, 腐蚀裂缝能被生产。 张应力, C，能被使用下列的公式 [Matsushima 2002] 获得.
方程式 (2.3.4.2)
在方程式， D 是具体掩护的厚度的地方, 做是增强的直径, 而且 E 为被引起的一个错误是一个系数会计被使用一个被单一化的模型。 F 的变化被假定在 0.5 和 0.8[Matsushima 2002] 之间用范围跟随统一的分配。
哪里 H 是 Poissons\' 具体物的比和我是方程式的具体物的弹力的有效率,J 是具体物的有柔性率，而且 K 是具体 [Liu 1996] 的爬系数. 最初增强的被减少的直径能被表示成方程式然后增加的直径由于腐蚀的产品是,
方程式 (2.3.4.4)
如果具体的掩护如图 2.3.10 所示被假定是一个厚的戒指直径方向的换置, G, 是,
方程式 (2.3.4.3)

在这个模式中,裂缝是假设发生的胁迫,由于钢铁扩张,atthq1. 当平均应力混凝土复盖面,超过了混凝土的抗拉强度B号 腐蚀裂纹能生产. 拉应力,c,可利用下列公式[matsushima2002]. 方程式(2.3.4.2)方程式,D是混凝土保护层厚度的,做的是直径的钢筋 和E是一个系数核算误差是由于用一个简单模型. 变异F是假定为遵循一个均匀分布的范围介于0.5和0.8[matsushima2002]. 如果涉及具体的设想是厚厚一环,如图2.3.10, 位移的直径方向,G,是, 方程式(2.3.4.3)其中H是poissons'比混凝土和I是有效弹性模量混凝土wh ich是方程式,j是混凝土弹性模量, dk是蠕变系数具体答1996〕. 减少的直径为原来的增援可以表示为方程式,然后直径增加,由于该产品 腐蚀,