You saw the best there was in me. 是什么意思，是什么句型？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 00:47:53
请帮我翻译一下和分析一下是什么用法。谢！
我是语法上不明白，一个简单句怎么有两个动词saw、 was？

您在最合适的时候和最合适的地方见到了我。You saw the best there was in me

你了解我最好的一面

意思是你了解我最好的一面.in me, 这里是指我的好的一面可能被隐藏起来,或者被别的不好的掩盖了,而你却透过表面的看到了它.这个短语经常使用.
句子用了过去式,是指已经看到了,所以楼上把它译成了解我赞成.