帮忙翻译下~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 03:36:15
招商引资作为推动经济发展的有效手段,在全国很多地方被当作重点中的重点来抓,各地想尽了一切办法提高招商引资效绩,由此衍生出了许多的问题,对招商引资的立法规范不明确;招商引资方法单一;忽略对环境的保护等等。种种“非理性”的招商引资的现象导致我国招商引资工作走进误区。在这种情况下,为了尽早走出误区,寻求新的发展,理性化招商引资成为我国经济发展的必由之路。
人在天地,你翻译的是我的原文吗???

As an effective way to promote economic development, attracting investment has become a favorable policy in many regional governments who try every effort to increase its economic efficiency. As a result, many problems came up to the surface, just as obscure legislation, single means of management, ignorance of environmental protection etc. These entire non-rational investment attraction phenomenons have turned into long-standing mistaken ideas. Under such circumstances, in order to get rid of the misunderstandings as soon as possible and look for new developments, rational attraction of investment is the only way of our country’s economic development.

Attracting investment to promote economic development as an effective means, in many parts of the country were the focus as key tasks. around tried by every means to improve investment performance, which derive a number of issues, right attracting legislative norms is not clear; attracting a single method; neglect the protection