英文翻译,有高手吗????????准确再加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 05:33:19
摘 要

本课题针对食用油塑料包装的现状进行了调查和分析,从适应市场和人们不断提高消费需求的角度出发,对产品包装的消费心理需求进行了探讨,运用人机工程学具体分析研究了从材料选择、结构设计、到装潢设计等一系列食用油包装的设计过程。改进现有的旧包装的结构和装潢,从瓶嘴、瓶身、瓶底等各个细节进行优化设计,让消费人群在使用该品牌食用油包装时更舒适、更安全、更方便,最终达到促进销售的目的。
wangchaowushan - 见习魔法师 二级

还有标题"摘要"这个单词
还有最后一句话"关键字:食用油包装,人机工程学,塑料包装"
麻烦再把这两个翻译一下,谢谢!

This topic has carried on the investigation and the analysis in viewof the cooking oil plastic packing present situation, from adapts themarket and the people unceasingly enhances the expense demand theangle to embark, has carried on the discussion to the product packingexpense psychology demand, has studied using the man-machineengineering concrete analysis from the choice of material, thestructural design, to the decoration design and so on a series ofcooking oil packing design process. Improves the existing old packingthe structure and the decoration, from the bottle mouth, the bottlebody, the bottle bottom and so on each detail carries on the optimizeddesign, comfortably, safer lets the expense crowd when uses this brandcooking oil packing, be more convenient, finally achieves thepromotion sale the goal.
人工作品!

This topic to present condition that eat oil plastics' packing carried on investigate and analysis, from orientation market and people continuously exaltat