急求帮翻译下英文摘要 下星期要交了!!致谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 08:33:02
农民工是具有农村居民身份而在城镇从事工资性收入的劳动者,他们是中国传统户籍制度下的一种特殊身份标识,是中国工业化进程加快和传统户籍制度严重冲突的客观结果。农民工是中国特有的群体,是在我国二元结构的夹缝中产生的一种特殊阶层。农民工问题是现阶段我国社会的重大问题。通过立法途径维护农民工社会保障权益具有诸多困难,包括农民工医疗保障立法在法理上的矛盾、在立法层次上的冲突以及在法律适用上的混乱。农民工的保障权益缺失是农民工生存困境的冰山一角,改善农民工的医疗保障状况,应从维护农民工的基本权益开始。农民工社会保险体系是农民工社会保障体系的核心组成部分。当前,建立农民工医疗保险体系是我国社会保障工作一个迫在眉睫的重大课题。然而,我国相关立法在制度供给方面存在严重缺失,致使农民工医疗保险面临着“推不动”的难题。通过对农民工医疗保险立法状况进行比较分析,可以明确我国农民工社会保险在不同地方的立法现状,并对解决相关问题做出理性回应。
关键词: 农民工 医疗保险 立法 身份 权益

Migrant workers are rural residents in towns in wage income workers. They are traditional Chinese household registration system under a special identifier, China is speeding up the process of industrialization of traditional household registration system and serious conflicts of the objective results. Chinese migrant workers are specific groups, in our dual structure in the cracks of a special class. Migrant workers in China at this stage is a major problem in society. Through legislative means safeguarding the social security of migrant workers who have many difficulties, migrant workers, including medical protection legislation in the legal contradictions, at the legislative level, the conflict in the application of the law and the confusion. The protection of migrant workers rights is missing plight of migrant workers survive the tip of the iceberg, migrant workers to improve medical security conditions, should safeguard the basic rights of workers started. Migrant workers social