Declan Galbraith中文名怎么读？？？

Declan Galbraith的读音有美式读音和英式读音两种
美式发音为:迪克兰·加尔布雷斯。在美式英语的强势下，这也是比较常用的中文译名
英式发音为：戴克兰·高尔布雷斯 。这个名字多用于正式场合，官方视频等。
在这个视频里，Barry Mason就把declan叫为戴克兰·高尔布雷斯，而且在提问到最喜欢的歌手是谁时，回答是declan的观众的发音也是戴克兰http://www.youku.com/v_show/id_XMjYzODUxMg==.html
在这个视频里，也可以很清楚的听到declan自己介绍自己的时候，发音也是戴克兰
http://www.youku.com/v_show/id_XMjc4ODk0OA==.html

Declan Galbraith今年12岁，4岁开始展露歌唱天赋；8岁那年，他开始参加一些音乐比赛，并在14个月中曾经获得16个大奖。他获得了词作家Barry Mason（写过Last Waltz-最后的华尔兹的作者）的欣赏，从此一发不可收。我们听到的这首Walking In The Air是2001年录制的，那时候他才9岁。据传好几家唱片公司争相与他签约，最后Emi（百代）以超过百万英镑之巨，签了他3年，并承诺发行3张唱片。

大家都相信这个小男孩的音乐天赋和对爱尔兰传统音乐的理解及热爱，来自他的祖父Ben。才6个星期左右，就是Ben照顾他了。Ben常常在酒吧演奏六孔笛和爱尔兰鼓，并常常带上他。Declan从小就耳濡目染；祖父96年去世，可是Declan忘不了他，他的第一张专辑（Declan）就是献给他祖父的。

Declan的声音，清亮脱俗，演唱歌曲的范畴也是极广。从流行的Angels之类到Carrickferg