what's wrong with you中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 07:15:13

你怎么了?
发生了什么事?
同意:what's the matter with you

What's wrong with you? 你怎么了?
意思与"What's the matter?"或"What's up?"相同.

你有什么问题啊?
这句话一般是明知顾问(语气不客气)

建议少用这个句子~
有挑衅的意思在里面……

你怎么了?一般说这话的人有点儿生气的感觉..比如事先约好去哪里哪里,出发时候另一个人突然就不去了,这人就会说:what's wrong with you?你怎么了?(不是明明约好的吗?)

what's the trouble 应该也行吧,和what's wrong一样的意思,可译为有什么麻烦