请高手帮帮忙翻译几句话，这是数据库方面的谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 15:07:11
In centralized systems, the front-end and the back-end are both executed within a single system. However, the transaction-server architecture follows the functional division between the front-end and the back-end. Due to the greater processing requirements of graphical user-interface code, and the increasing power of personal computers, front-end functionality is supported on personal computers. The personal computers act as clients of the server systems, which store large volumes of data and support the back-end functionality. Clients ship transactions to the server systems where those transactions are executed, and results are shipped back to clients that are in charge of displaying the data.
Standards such as Open Database Connectivity (ODBC) have been developed for interfacing of clients with severs. ODBC is an application program interface that allows clients to generate SQL statements that are sent to a server, where the statements are executed. And client that uses the ODBC

上面的都已经很准确了.

在集中式分布系统里,前端和后台都在单一系统里执行.然而, 业务服务器体系结构遵从前端和后台的功能划分.由于图形用户界面编码的更多处理要求,和不断增加地个人计算机的能力,在个人计算机上业支持前端功能.个人计算机作为服务器系统的客户端,存贮了大量数据,且支持后台功能.客户端向执行事务的服务器发送事务,其结果返回给复杂显示数据的客户端.

像开放式数据库互连的标准是为客户端与服务器交互制定的,它是一个应用程序界面,允许客户端向服务器发送SQL语句命令,并在服务器执行.使用ODBC接口的客户端能连接到任意提供了该接口的服务器.在早些时候的数据库系统里,就缺乏这类前段和后台由同一软件商提供的必需的标准.

随着接口标准的发展,不同软件商提供了越来越多的前端工具和后台服务器. SQL 和Power-Builder就是前段系统独立于后台服务器的例子。另外，一些应用程序如Spreadsheet和统计分析包，使用C/S接口直接从后台服务器存取数据。实际上他们提供了专用于特定任务的前端。

在集中式分布系统里,前端和后台都在单一系统里执行.然而, 业务服务器体系结构遵从前端和后台的功能划分.由于图形用户界面编码的更多处理要求,和不断增加地个人计算机的能力,在个人计算机上业支持前端功能.个人计算机作为服务器系统的客户端,存贮了大量数据,且支持后台功能.客户端向执行事务的服务器发送事务,其结果返回给复杂显示数据的客户端.

像开放式数据库互连的标准是为客户端与服务器交互制定的,它是一个应用程序界面,允许客户端向服务器发送SQL语句命令,并在服务器执行.使用ODBC接口的客户端能连接到任意提供了该接口的服务器.在早些时候的数据库系统里,就缺乏这类前段和后台由同一软件商提供的必需的标准.

随着接口标准的发展,不同软件商提供了越来越多的前端工具和后台服务器. 印度的Gupta SQL 和Power-Builder就是前段系统独立于后台服务器的例子。另外，一些应用程序如Spreadsheet和统计分析包，使用C/S接口直接从后台服务器存取数据。实际上他们提供了专用于特定任务的前端。