谁能帮忙翻译一下?着急,在线等。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 08:30:06
具体内容可以有点变化,但别改变意思,大概是大学一年级的水平就好了。要翻译成英文,谢谢。不能用翻译工具,那个翻的好多都不对。好了,就翻译下面这些:
【那是在第二次世界大战期间,1942年6月,德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿,并把妇女和90名儿童押往集中营。村里的房舍、建筑物均被烧毁,好端端的一个村庄就这样被德国法西斯给毁了。
为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童,反对帝国主义战争贩子虐杀和毒害儿童,保障儿童权利,1949年11月国际民主妇女联合会在莫斯科召开执委会,正式决定每年6月1日为全世界少年儿童的节日,即国际儿童节。
新中国成立后,中央人民政府政务院于1949年12月23日作出决定,规定6月1日为新中国的儿童节,同时宣布废除中国国民党政府1931年起实行4月4日为儿童节的规定。】

New China sets up the queen , central authority the People Government Government Administration Council makes decision on December 23 , 1949, stipulate that June 1 is new Chinese Children's Day , announce the government gets the regulation putting April 4 into practice for Children's Day in 1931 at the same time abolishing Chinese Kuomintang. ]