请朋友们有时间帮我翻译一下,谢谢!(系统有问题总删我的提问。所以我不悬赏了,会采用追加赏分的方式)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 18:04:56
论中美纺织品贸易摩擦的原因及对策
摘 要
随着中国加入WTO,中美两国在经贸关系迅猛发展,双边贸易和投资进入了一个新的发展时期. 同时,美国已成为中国的第二大贸易伙伴和第一大出口国,中国也成为美国的第三大贸易伙伴。特别是2005年纺织品配额取消后,纺织品贸易的发展倍受关注。美国为了维护自身的经济和政治利益,不断挑起贸易摩擦,而中国自身对外贸易中存在的问题,为美国制造贸易争端提供了机会。就纺织品贸易产生的摩擦而言,背后有其深层次的经济、政治、政策原因。本文在此分析了中美当前纺织品贸易摩擦的新特点,并详细讨论其成因,以及我国如何应对纺织品贸易摩擦,从而使中国纺织品出口走上健康发展的道路。

关键词:纺织品贸易摩擦;原因分析;对策;

On the Sino-U.S. textile trade friction causes and countermeasures Abstract With China's accession to the WTO, Sino-U.S. bilateral economic and trade relations have developed rapidly, and bilateral trade and investment have entered a new period of development. Meanwhile, The United States has become China's second largest trade partner and the largest export country, and China has become America's third largest trading partner. Especially in 2005 after the abolition of textile quotas, the development of the textile trade has drawn greater attention. In order to safeguard their own economic and political interests, provoke trade friction, China's own trade and the problems that exist for the American Manufacturing Trade disputes provided the opportunity. On the textile trade friction, behind its deep-seated economic, political and policy reasons. Based on this analysis of the current Sino-U.S. textile trade friction characteristics, and discussed in detail the causes