several thousand与 several thousands of 的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 13:43:10

thousand作可数名词时表示一千,而作不可数名词时表示千(计数单位)
several thousand表示几千,而several thousands表示几个一千,意思上有细微的差别,类似于中文的九座汽车和九个座汽车,显然在交通法规文件里不会出现后者.
在读一个数字时,是绝不能用可数形式的,因为尽管意思也对,但很土,中文里我们也不会这样来读数字,三个千两个百七个十,你说呢?

several thousand 几千,是数词短语
several thousand of 几千的...,很多,是形容词短语,后接名词复数形式