帮忙翻译@#!@#

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 19:48:33
Hood and Yang (1998) studied the security of banking information systems in China.The survey results reveal that all respondents believe that management was aware of security issues but none believed that their banks had taken enough action to reduce the risks and losses due to the lack of financial and human resources. Furthermore, all four banks surveyed claimed to have a security policy, but only in one was it formally stated. Human
security threats were perceived as the most important security threats in the Chinese banking industry, especially malicious attack from outsiders. These differences suggest that developing
countries perceive security differently.
Reviewing the nature of security breaches that have taken place in different parts of the world, Dhillon (1999) argues that many of the security losses resulting from computerrelated
fraud could be avoided if organizations adopt a more pragmatic approach in dealing with such incidents. The results of Dhill

引擎盖和杨 (1998) 学习了在中国焖火信息系统的保证。测量产生外抱所有的被告相信经营知道保证发行但是没有人相信由于缺乏财务的和人力资源他们的货币纸已经采取充足的行动减少风险和损失。 此外，所有的四个货币纸审视了声称有一个保证政策, 但是只有在一是它正式地被状态。 人类
保证威胁被感觉如中国银行业的最重要的保证威胁, 来自盟外船的尤其怀恶意的化学浸蚀。 这些差额意味着显像
国家不同地感觉保证。
复阅已经在世界的不同零件发生的保证破坏的性质, Dhillon(1999) 主张多数的由于 computerrelated 的保证损失
如果组织在以如此的事变交易方面采用一个较多的务实的方法，欺诈可能被避免。 履行控制， Dhillon(1999) 的研究的结果意味着,
如一个保证政策所指认, 会的确制止计算机误用。 采用对 CAIS 的在技术的，正式的和非正式的干预上的广场相等的强调会避免犯计算机欺诈的一个保证控制的平衡接近。
Hermanson 及其研究同仁 (2000) 实行一个勘测使用一个调查表了解组织如何是阐述他们的资讯风险并且审讯资讯的评价被内部审计员执行的风险了。研究的结果揭露内部审计员主要地把重心集中在传统的 , 资讯冒而且的危险控制, 像是保护资讯资产, 应用程序
加工 , 和数据完整性，私室和保证。

Hood 和杨(1998)在中国调查关于银行信息系统的安全性，这个调查显露所有回答者相信管理知道安全性问题，但没人相信他们的银行采取足够的行动减少风险和损失由于缺乏财政和人力资源。 此外，全部四家银行勘测了声称有一项仅安全策略，但在一个是它正式陈述了。 人
安全威胁在中国银行业被察觉作为最重要的安全威胁，来自局外人的特别是恶意攻击。 这些区别建议开发的那
国家不同地察觉安全。
回顾的安全漏洞的本质发生了用世界的不同的地区， Dhillon (1999)争辩说，许多证券损失起因于计算机有关
欺骗可能被避免，如果组织在应付采取一种更加重实效的方法这样事件。 Dhillon (1999)研究的结果建议实施控制的那，
如被辨认在安全策略的确将阻止计算机误用。采取的安全控制一种平衡的方法对技术，正式和不拘形式的干预的地