帮忙把这段话翻译成英文！~~~谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 13:16:53
零售商业是商业产业最重要的组成部分，是商品从流通领域进入到消费领域的最后一道环节，与人们的日常生活息息相关。零售商业的发达程度是衡量一个国家或地区商业发达程度的最重要标志。
我国已加入世界贸易组织。外商纷纷抢摊我国零售市场,使我国零售业面临着前所未有的竞争态势。外资零售业在经营理念、技术手段、经营规模、商品价格和人力资源方面具有明显的优势。为此,我国零售业应采取以下对策:继续推广和完善连锁经营;大力发展特许经营;重新进行市场定位,创新经营特色;发展电子商务,为零售业开辟更为广阔的发展空间。

The retail commerce is the most important part of the commercial industry, is the last step for commodities into consumption field from currency filed,and is tightly connected with people's daily life.The development level of the retail commerce is the most important sign of that of a nation or region.

the retail business is the most important part of the business industry.It is the last link from the circulation domain to the market.It is closely interrelated to our daily life.The development level of the retail business is the most important signal of a country's business development level

Retail the business is most importantly a business industry to constitute part, is merchandise from circulate realm in to consume realm of the end a link be vitally related with people's daily life.The flourishing degree which retails business is the most important marking which measures a nation or the flourishing degree of the region business.

Retail business is