麻烦翻译一下..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 07:34:10
运输承运商携带客户调度室下达的并盖过“承运章”的《承运单》交仓管员,经系统员从客户调度收到“出货安排计划(装卸登记表)”核对,确认无误后,方开始发货。双方清点后,必须在承运单上签字确认后方可装车,提货手续齐备后开出门证放行。

Transport carriers bring customers dispatch room and issued overshadowed "Carriers chapter" of the "single carrier" TAC 420,000, Members from the system by scheduling client received "a scheme of arrangement shipment (handling the registration form)" matching confirm correct, began shipments. Both inventory, the carrier must be listed on the signature verification before loading and delivery procedures in place to have a permit to go out release.

The conveyance accepts luck company to take customer to adjust one degree room to descend to reach of and once covered "accept a luck chapter" of 《accept a luck list 》hand over a stock management member, after system member adjusting a degree to receive "took delivery of goods arrangement plan(packed to unload register form)" to check from the customer, confirming without any error, the square beginning delivers goods.Both parties are after aring a little bit pure have to in accepting