if so,just let the matter drop 谁可以帮我翻译一下这个matter drop 的意思?

matter drop 就是“让事情结束”的意思，可以引申为“别再提某事；某事到此为止”。
原句整句可以译为：如果是这样，就让这件事到此为止。

matter drop 用法举例：
I suggest we let the matter drop.:
我建议咱们别再提这事了。
I've decided to let the matter drop.:
我已决定把这件事搁下来。

如果是这样,就结束这个问题吧. 或者 就别再讨论这个问题了吧.

如果这样，就放下这个问题不要争论了