There's No Place I'd Rather Be 这句话是什么意思啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 14:04:37

字面意思:没有哪是我更想去的了.
翻的更通俗更符合我们的语言习惯就是:这是我最想去的地方了.

那没有更合适我的地方。

这是我最想要的职位了。

没有什么比这更好的地方了（意指这个地方是自己最期待的地方）！

我已经无路可退了

答案真多啊
专业学英语的告诉你：没什么地方我想去！