请大家帮我翻译一下这几句话！帮帮忙呀各位！(汉译英)多谢大家!很急的!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/11 01:49:46

摘要：
我国的证券市场从1981年恢复发行国库券算起，已有20多年的历史。泸、深两个交易所成立至今，也已有10年以上。总体看来，我国的证券市场在不断的规范中得到了较快的发展，它促进了我国国民经济的发展。建立了完善的市场体系，形成市场化的资源配置机制，促进生产要素的流动和组合。建立现代企业制度和构造现代金融体系等方面都发挥了积极作用，有迹象表明。证券市场的较快发展和取得的成绩。主要表现在本文的几个方面。取得的成绩与问题并存，本文对中国现在的证券市场有了一个初步的分析。

Our country stock market restored the release treasury bill from 1981to calculate, had more than 20 years history. Lu, deep two exchangesestablishment until now, also already above some 10 years. The overalllooked like that, our country stock market obtained a quickerdevelopment in the unceasing standard, it promoted our countrynational economy development. Has established the perfect marketsystem, forms the market resources disposition mechanism, promotionelement of production flowing with the combination. The establishmentmodern enterprise system and aspect and so on structure modern financesystem has all displayed the positive role, some signs indicated. Thestock market comparatively quickly develops the result which andobtains. Mainly displays in the this article several aspects. Obtainsthe result and the question coexist, this article had an preliminaryanalysis to the Chinese present stock market.

请大家帮我翻译一下几句话。谢谢！！！请大家帮我翻译几句话麻烦大家帮我翻译一下这几句话请帮我翻译一下这几句话！请帮我翻译一下这几句话谢谢，英翻中。请帮我翻译一下这几句话，中翻英请帮我翻译一下这几句话，谢谢各位大侠,请帮我翻译一下这几句话. 请帮我翻译一下这几句话行吗？谢谢！请大家帮我翻译这几句话、高手进。