Nothing is difficult to a willing heart 怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 15:45:45
有人说这是“有志者,事竟成”的意思,那不是和“where there is a will,there is a way”的意思重了吗?

如果是作谚语的话Nothing is difficult to a willing heart更普遍

有志者,事竟成,可以这样翻译,一个意思
对于一个有志气的人,没有什么是难题

就是有志者,事竟成的意思

同一个谚语,有很多种说法.